בעיות אמינות קיימות במצבים כאשר הטקסט על גבי המסך משתנה כתוצאה מפעולות עריכה באזורים סמוכים. לדוגמא, כאשר כתוצאה ממחיקת תוים, סוגריים הופכים את כיוונם, או מחרוזת טקסט בשפה העברית מתחלפת עם מחרוזת טקסט בשפה לועזית.