ברמת הפיסקה קיימת בעית התמצאות במשתני הכיווניות: לדוגמא,
המשתמש בתוכנת MS-Word מתקשה לעתים להבחין
בין הכיווניות לבין כיוון יישור הפיסקה. למשל, כאשר המשתמש כותב בעברית כשפה
ראשית, ובטעות משנה את הכיווניות כך שתהיה משמאל לימין, הטקסט מופיע במסך כשהוא
מיושר לשמאל. בדרך כלל המשתמש אינו מודע לטעות בכיווניות, ולכן הוא ינסה לתקן טעות
זאת על ידי ישור לימין. במקרים של מיספור פיסקאות, המשתמש נוכח לדעת שהמספור מופיע
משמאל במקום מימין, אבל הוא מתקשה להבין את הסיבה לכך. במקרה של מיספור באותיות,
המשתמש נוכח לדעת שהאותיות הן של השפה הלא נכונה.