הבודקים: הניסוי מתבצע על ידי בודקים שמתנדבים להשתמש בשתי השיטות להכנסה ועריכה של טקסטים מוכנים מראש.
ניהול הניסוי:
הניסוי מתבצע בעזרת תוכנה לניהול הניסוי. הבודקים יורידו את תוכנת ניהול הניסוי
הכוללת את תוכנת EZBD והוראות הפעלה מאתר האינטרנט, מהכתובת
http://www.standards.har-el.com/Projects/BiDi/index.html .
תכנית הניסוי: תוכנת ניהול הניסוי תגריל את הטקסטים, על מנת לאפשר חקירת תהליך הלמידה, ותגיש אותם לבודקים אוטומטית על פי סדר ההגרלה.
איסוף נתונים: במהלך ההפעלה נוצרים קבצי לוג שישמשו לעיבודים סטאטיסטיים.
הבודקים יתבקשו להזין לתכנת ניהול הניסוי את שמם, שישמש לזיהוי הקבצים.