ü
Means shall be provided for the OPERATOR to terminate any ALARM SIGNAL inactivation state.
בניסוח חיובי זה ברור יותר: צריך לאפשר
למשתמש להחזיר את המערכת ממצב מושתק למצב פעילות רגילה
ü
An ALARM SIGNAL inactivation state may terminate
automatically, when the ALARM CONDITION that was generating an ALARM SIGNAL when this state was entered, ceases.
לדעתי – חייב לחזור אוטומטית. זו לא רשות או החלטה של מישהו
לא נכון, יש מצבים שבהם חשוב למטפלים לדעת שהיתה אזעקה, וביטול אוטומטי של אזעקה עשוי להעלם מן העין של המטפל. לשם כך קיים נוהל Latching המחייב ביטול אזעקה ידני.
זה לא נוהל חובה ועל מנהל המערכת להחליט מתי הוא רוצה בנוהל זה
ü
When an ALARM SIGNAL inactivation state is terminated, the ALARM SIGNALS of any current ALARM CONDITION shall cause the re-generation of ALARM SIGNALS.
Compliance
is checked by functional testing.
וגם בדיקות שימושיות